|
玻璃球小子設法淹死了大魔頭，玻璃這樣他就不能再干好事了。完成他忘記了去奶奶家的使命事路，盡管他四處尋找，玻璃就是完成不能再次找到它。這段時間里，使命事他漫游到了許多新鮮的玻璃地方，經歷了許多的完成奇遇。有一日他來到一間小屋，使命事這里住著一位年輕的玻璃女孩兒。他又累又餓，完成乞求她讓他出來歇息一下。使命事他待了很長時間，玻璃女孩兒成為他的完成妻子。一天早上，使命事他看到兩個孩子在屋子前面玩耍，就走出去和他們說話。但是，他們一見到他就驚恐地大哭起來，然后跑掉了。“他們是我姐姐的孩子。她去長途旅游了。”他的妻子回答說，“她已經知道了你是我的丈夫，她要殺了你。”
“噢，好吧，讓她來試試，”玻璃球小子回答，“這已經不是第一次有人想這樣做了。而我還在這兒，你看!” “你要小心，”他的妻子說，“她很狡詐。”而就在這個時候，他的大姨子出現了。 “你好嗎，妹夫?久聞你的大名，真是很高興見到你。聽人說你比世上任何人都厲害。因為我也很厲害，讓咱們較量一下，見個高低。” “那太讓人高興了。”他回答說。“讓我們從長跑開始，接著再比試其他的如何?” “正合我意。”女人回答說，她是一個女巫。“我們先說好，得勝的一方將有權利殺死另一方。” “噢，當然。”玻璃球小子說，“我想我們找不到比大草原本身更平坦的跑道了——因為沒有人知道它延長了多少英里。我們跑到草原的邊上然后再跑返來。” 就這樣決定了，他們開始預備賽跑。玻璃球小子默默地祈禱善良的精靈們幫助他，不要讓他落在這個惡毒的女巫手上。“當太陽照到那棵樹的樹干上，我們就開始。”他們并排站著的時候，女巫說。但是，起跑的第一步玻璃球小子就把自己變成為一只狼(wolf)，有好長的一段路他都跑在前面。接著，他逐步地聽到她從前面追了上來，很快她就超了已往。于是，玻璃球小子變成為一只鵓鴿，緩慢地從她的身邊飛過。但是過了一小會兒的工夫，她又趕到了前面，已經能夠看到大草原的邊緣了。“一只烏鴉(crow)能飛得比鵓鴿更快。”他想。于是他變成一只烏鴉超過了她。很長一段時間里他一向領先，他覺得自己完全打敗了她。女巫也開始擔憂自己會輸掉，她使出全身的力氣，從他身邊滑了已往。接下來，他變成為一只鷹，就這樣飛到了草原的邊上。在那一刻，他和女巫開始掉頭往家奔。 他嘗試了一種又一種鳥，但是每次女巫都超過他，跑到他的前面。最終，看到終點了，玻璃球小子知道除非他現在能夠領先，否則他的妻子就會眼睜睜地看著他在自己家門前被殺死。他的眼睛因為疲憊而變得模糊不清，他的翅膀疲憊無力地拍打著，險些不能馱著他往前走了，而女巫看上去依然那樣強勁有力。什么鳥的飛行比他更輕快呢?善良的精靈們不想通知他嗎?啊，他當然知道了：為什么他開始沒有想到它，使自己免受所有的那些勞累呢?轉眼間，一只藍綠相間的蜂鳥閃電般地飛過那個女人，進了房子。女巫氣喘吁吁地追上來，為自己輸了這場原以為十拿九穩會贏的賽跑而感到非常惱火。玻璃球小子現在已經變回了自己的原形，他擊中她的頭部，把她殺死了。 好長一段日子里，玻璃球小子心甘情愿地和妻子、孩子們安靜地待在家里，因為他厭倦了冒險，只是打獵來養活家人。但是有一日，他不小心吃了一些他在森林(forest)里找到的有毒的漿果。他病得很嚴重，覺得自己即將不行了。 “我死后，不要把我埋在土里，”他說，“把我葬到那兒，放在那些樹叢中。”于是，在他在世的時候，他的妻子和三個孩子在他身邊守護著。他死后，他們把他抬起來，把他的尸體放在他們在樹林(wood)中布置好的一個樹樁臺上。當他們哭泣著走回木屋時，他們看到那只球沿著通往老奶奶家的路滾回去了。一個兒子向前撲上去，想阻止它，因為玻璃球小子通知過他們小球如何幫助他渡過大河的故事。但是，球轉動得太快了，他們只能滿足于用木棒、弓和箭來懷念他了。它們都被小心地收藏起來。 過了不久，有一些旅行者經過這里。他們的頭領請求許可和玻璃球小子的閨女(daughter)結婚。媽媽說她需要一些時間來考慮一下，因為她的閨女還太年幼。于是他們就商定，頭領帶著他的朋友們離開一個月，然后再返來看一看女孩兒是不是樂意嫁給他。 自從玻璃球小子死后，他的家就變得非常貧窮，常常沒有足夠的食物吃。有一日早上，他的閨女因為沒吃晚飯，都沒有吃早飯，走到外面去尋找酸果。盡管離家很近，她卻驚訝地看到了一間大木屋。她上次經過這條路的時候，它一定不在那兒。周圍沒有人，于是她壯著膽子向里面窺探，更加驚奇地發現，在房屋的一個角落里，堆滿了各種各樣的食物，一只棲息在梁上的小紅胸知更鳥(robin)正在俯看著她。 “它是我的父親(father)，我確信。”她哭喊道。小鳥像回答似的鳴叫著。 從那天以后，只要需要食物的時候，他們就去木屋。盡管知更鳥不能說話，它會跳到他們的肩上，讓他們用所熟知的他最喜歡的食物來喂它。 那個男人返來時，發現女孩兒比他離開的時候更加漂亮和豐滿了，他保持馬上就和女孩兒結婚。而她的媽媽呢，不知道該如何打發掉他，只好答應了。 女孩兒的丈夫整天去打獵，家里從來沒有過這么多的肉;但是，曾經親眼看到他們是那么的貧窮，男人發現他們像是并不因此而在乎他的獵物，大概受饑挨餓，感到非常驚奇。“他們一定從某個地方弄到了食物。”他想。一天早上，他冒充要出去打獵，藏在灌木叢里調查。 |
