國際破譯小組破譯丟失已久的16世紀蘇格蘭女王瑪麗的秘密信件(VCG Wilson/Corbis/Getty Images / Lasry， Biermann & Tomokiyo)
（神秘的破譯破譯地球uux.cn）據法新社：一個國際破譯小組周三表示，他們發現并破譯了丟失已久的小組16世紀蘇格蘭女王瑪麗的秘密信件，她是丟失的世的秘英國歷史上最有爭議的人物之一。
傳聞已久的已久失蹤信件被發現貼錯了標簽，被興奮的紀蘇件歷史學家譽為一個世紀以來關于蘇格蘭女王最重要的發現。
瑪麗·斯圖亞特是女王一名天主教徒，她在1578年至1584年間寫下了這些加密信件，瑪麗密信當時她被囚禁在英國，國際格蘭因為她認為自己對她的破譯破譯新教徒堂兄伊麗莎白一世女王構成了威脅
1587年，瑪麗因被判密謀刺殺伊麗莎白一世有罪而被斬首，小組標志著她戲劇性一生的丟失的世的秘結束，這在無數電影和書籍中都有描述。已久
但是紀蘇件瑪麗遠離三名密碼破譯者的思想，他們發現了她50多封信，女王包含大約50，000個從未見過的單詞。
他們是解密項目(DECRYPT project)的成員，這是一個國際性的跨學科團隊，在世界各地的檔案中尋找加密的歷史文件進行解密。
這三人在法國國家圖書館的數字化檔案中搜尋時，無意中發現了一些被標記為來自16世紀上半葉意大利的加密文件。
“如果有人想在BnF中尋找瑪麗·斯圖亞特材料，那是他們最不會去的地方，”法國計算機科學家和密碼學家喬治·拉斯里(George Lasry)說，他是《Cryptologia》雜志上一項新研究的第一作者。
拉斯里告訴法新社，對三人組來說，破譯密碼“就像剝洋蔥一樣簡單”，這三人組還包括德國音樂教授諾伯特·比爾曼和日本物理學家佐藤友清。
泄密的“間諜頭子”
首先，破譯者意識到文本不是意大利語，而是法語。
它也使用陰性形式，表示一個女人。像“我的自由”和“我的兒子”這樣的短語暗示這是一個被監禁的母親。
然后出現了突破性的單詞:“Walsingham”。
弗朗西斯·沃爾辛漢姆是伊麗莎白一世的首席秘書和“間諜頭子”。
拉斯里說，一些歷史學家認為是沃爾辛漢姆后來在1586年“誘騙”瑪麗支持挫敗了巴賓頓刺殺伊麗莎白一世女王的陰謀。
拉斯里說，破譯者發現的57封信中，有8封已經在英國的檔案中，因為從1583年中期開始，沃爾辛漢姆在法國大使館中就有一名間諜。
瑪麗的大部分信件都是寫給米歇爾·德·卡斯特爾諾·毛維西埃的，他是法國駐英國大使，也是瑪麗的支持者。
萊斯利說，瑪麗“太聰明了”，沒有在新出土的信件中提及任何暗殺陰謀。
相反，這些信件顯示了她在外交上為自己的情況辯護，閑聊，抱怨疾病和被認為的對手，并表達了當她的兒子蘇格蘭國王詹姆斯六世被綁架時的悲痛。
拉斯里說，他不禁對女王感到同情，“因為這是一場悲劇——你知道她將被處決”。
“歷史感”
歷史學家稱贊了三人組的密碼破解和歷史研究，表達了對信件的熱衷。
“這一發現是文學和歷史上的轟動，”英國歷史學家約翰·蓋伊說，他寫了一本瑪麗·斯圖亞特傳記，2018年由西爾莎·羅南主演的電影就是基于這部傳記。
“太棒了！蓋伊在一份聲明中說:“這是100年來蘇格蘭女王瑪麗身上最重要的新發現。”。
格拉斯哥大學的蘇格蘭歷史專家斯蒂文·里德說，這是“現代最大的新瑪麗安證據發現”。
他告訴法新社，這可能會改變現有的瑪麗生平傳記，并補充說，這種密碼可以幫助制作她其他加密信件的更準確版本。
荷蘭萊頓大學早期現代文學教授納丁·阿克曼說，對歷史學家來說，這“就像發現了埋藏的寶藏”。
一些瑪麗的信件仍然被認為是失蹤的，研究人員表示，下一步可能是對BnF原始文件的未數字化庫存進行物理檢查。

本文地址：http://m.67241.cn/news/083f16699750.html