他站在那兒上上下下地端詳著妻子，故事看了一會兒，故事他說：“妻子，故事現在你是故事國王了，該知足了吧!以后咱們就別再奢求別的故事啦!”

　　“非也，非也，故事”妻子不耐煩地說，故事“我希望我的故事權力無邊無際，什么都會在我的故事統治之下。快去找比目魚，故事通知它，故事本王要當天子。故事”

　　“唉，故事妻子呀!”漁夫無奈地說，故事“你干嗎要當天子呢?故事”

　　“老公，”妻子說，“那你就別管了。給我去找比目魚，我非當天子不可。”

　　“啊，妻子，”他說，“比目魚沒法讓你當天子。再說，這種話我也說不出口呀!常言道，天無二日，民無二主。他絕對不會讓你當天子的。”

　　“放屁!”妻子大聲喝道，“我是國王，你只是是我的丈夫。我讓你去，你敢不馬上去?既然他能讓我當國王，也一定能讓我當天子。我一定要當天子。馬上給我去!”

　　漁夫只好去了。他心里十分畏懼，邊走邊想：“這可不對。她的野心太大啦，居然想當天子。比目魚一定厭倦了她的要求。”

　　這樣想著，他來到了海邊。大海已經變得渾濁一片，只見驚濤拍岸，泡沫翻涌，海面上吹來陣陣狂風，讓人不寒而栗。漁夫心驚膽戰地站在岸邊說：

　　“王子變的比目魚啊，出來吧!我的妻子伊莎貝爾又向你提愿望了，唉!我真是說不出口啊!”

　　“說不出口你就別說了，咱回見吧!”比目魚不耐煩地說。

　　“別介!別介!”漁夫說，“唉!比目魚，我妻子想當天子。”

　　“回家吧，”比目魚說，“她已經是天子了。”

　　于是漁夫回了家。他發現整座城堡都變成為用拋光的大理石建成的宮殿，宮殿里到處都是白色的雕像和純金的飾物。宮殿門前，士兵們列隊行進、鼓號齊鳴。宮殿內有許多公爵、伯爵、男爵走來走去，這些平日里高高在上的爵爺們個個一臉奴才相，他們殷勤地為漁夫打開了純金的大門，漁夫進大廳，只見他的妻子正坐在寶座上，那寶座足有六尺多高，是用一整塊巨大的金磚雕刻成的。女皇——也就是他的妻子，頭戴一頂金光閃閃的皇冠，皇冠有一丈多長，上面鑲嵌著無數珠寶。她一手握著權杖，一手托著金球，金球上刻著帝國的版圖。寶座兩邊站著兩排手拿鋼戟的衛士，一個比一個矮，最高的是個七英尺高的巨人，最矮的只有一根小指頭那么高。她的面前侍立著許多親王和爵爺。漁夫靜靜走上前說：“妻子，你真的當天子啦?”

　　“是的，”她說，“我現在是天子了。”

　　他上上下下地打量著他的妻子，看了一會兒，他說：“啊，妻子，現在你該知足啦!你已經是天子了。”

　　“老公，”她說，“你還站在這兒愣著干什么?朕現在是天子了，朕還要做羅馬教皇。快去找比目魚!”

　　“哎呀，妻子，”漁夫說，“你還想要啥呀?整個基督教世界只有一個教皇。比目魚沒法讓你當教皇。”

　　“老公，”妻子說，“我就要當教皇!快去!我明天就要當教皇!”

　　“不行啊，妻子，”漁夫說，“我可不能向他提這個要求。這樣做不對，這樣太太過啦!比目魚不能讓你當上教皇的!”

　　“放屁!”她拊膺切齒地說，“既然他能讓我當天子，自然也能讓我當教皇。你馬上就去找它。我是天子，你只是是我的丈夫而已。你敢不馬上去?”

　　漁夫嚇得夠戧，只得去了。他感覺頭暈目眩、渾身瑟瑟顫抖，腿和腳仿佛都不是自己的了。海邊狂風咆哮，將大樹吹得只剩光禿禿的樹干;烏云滔滔，將白晝遮得如同黑夜一般。海中白浪濤天，遠方的船只在巨浪中上下顛簸、時隱時現。天空只在中心露出一點兒藍色，四周都是火紅火紅的，仿佛一場大風暴即將來臨。漁夫嚇得渾身顫抖，說道：

　　“王子變的比目魚啊，出來吧!我的妻子伊莎貝爾又向你提愿望了，唉!這次的愿望，我真是更加說不出口啊!”

　　“她這次又想要什么?”比目魚問。

　　“唉!”漁夫說，“她想當教皇。”

　　“回家吧，她已經是教皇了。”比目魚說。

　　于是漁夫回到了家，他看見一座大教堂矗立在那里，周圍圍繞著幾座宮殿。朝拜教皇的人們將大門擠得水泄不通，他費了好大勁兒才擠了出來。教堂里點著成千上萬支蠟燭，他的妻子穿著金線織成的圣衣，坐在一個更高更大的寶座上，頭上戴著三層金冠。寶座兩邊點著兩排蠟燭，最大的像寶塔一樣高，最小的小得像截粉筆頭。她身邊簇擁著許多教中的長老。普天下所有的天子和國王都跪在她面前，爭先恐后地親吻她的腳。

　　“妻子，”漁夫看著她說，“你現在是教皇了嗎?”

　　“是的，”她說，“我是教皇了。”

　　他站在那兒仔仔細細地打量著她，感覺她就像天空上的太陽一樣神圣燦爛。看了一會兒，他說：“啊，妻子，現在你該知足了吧，你已經是教皇了。”

　　但她像神像一樣坐在那兒一動不動。于是漁夫又說了一遍：“妻子，知足吧，你已經是教皇了。人間沒有比這更崇高的啦。”

　　“這個嘛，我還得想想。”妻子說。

　　說完后，他們就上床歇息了。但女人還不滿足，她的貪欲刺激著她的神經，讓她翻來覆去地睡不著覺。她不停地想呀想，思考自己還能成為什么更有權勢的人，但她實在想不出什么人比教皇更有權勢。漁夫白天累得要命，因而他睡得又香又沉，但他的妻子卻輾轉反側、前思后想，整整一晚都沒合眼。日出的時候，她坐在床頭看著窗外的曙光，只見一輪旭日正從海平面上冉冉升起。她突然之間之間之間冒出一個念頭：“哈哈!難道我就不能讓太陽為我升起，讓天下人都聽我的命令嗎?”

　　“老公，”她用胳膊肘捅了捅漁夫的肋下，說道，“起來!去通知比目魚，我要當上帝。”

　　漁夫睡得朦朦朧朧的，一聽這話，嚇得從床上滾落入地上。他以為自己聽錯了，連忙揉揉眼睛問：“妻子，你說什么?”

　　“老公，”她說，“如果我不能讓日月星辰聽我指揮，讓全天下人聽我的命令，我就時候不得安寧。”

　　漁夫驚恐地看著他的妻子，渾身上下都會在哆嗦。

　　“馬上去找比目魚!我要當上帝!”

　　“唉!妻子，”漁夫跪在她面前說，“比目魚沒法滿足這個愿望的。他只能讓你成為天子和教皇。我求求你了，知足吧!就當教皇算啦!”

　　妻子勃然大怒，她氣得連腦袋上的頭發都豎起來。她狠狠地踢了丈夫一腳，大聲吼道：“我不滿足!我不會滿足的!你到底去不去?!”

　　漁夫只得匆匆忙忙地穿上衣服，發瘋似的跑了出去。海邊已是狂風咆哮、地動山搖，許多房屋和大樹都被吹倒了，一塊塊巨石從山上滾落海中。玄色的巨浪像山一樣高，浪尖翻涌著白色的泡沫。天空黑得像濃墨一般，云層低低地壓在海面上，空中電閃雷鳴，嚇得漁夫肝膽俱裂。他險些連自己說話的聲音都聽不到了，但也只得聲嘶力竭地喊道：“王子變的比目魚啊，出來吧!我的妻子伊莎貝爾又向你提愿望了，唉!這次的愿望，我真是更加說不出口啊!”

　　“好吧，她這次想要什么?”比目魚說。

　　“唉!”漁夫說，“她想當上帝。”

　　“回家吧，她現在又坐在你們的小窩棚里了。”

　　于是漁夫回到了家，教堂、宮殿、城堡、金銀金銀財寶、仆人……一切都不見了。他的妻子又穿著破破爛爛的衣裳，坐在了那間破破爛爛的小窩棚里。

　　就這樣，他們在小窩棚里一向住到明天。

(責任編輯：探索)

• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·