好久好久以前，狐貍和拉有一只狐貍(fox)躺在他的普蘭洞里向外窺探，諦視著不遠(yuǎn)方延長著的故事一條路，希望能夠看到一些他感興趣的狐貍和拉東西，因?yàn)樗械椒浅５钠仗m有趣和郁悶。他徒勞地調(diào)查了好長一段時(shí)間，故事天地萬物像是狐貍和拉都睡著了，甚至連頭頂上的普蘭小鳥也一動不動。狐貍變得更加郁悶了。故事正要從他所在的狐貍和拉地方厭惡地轉(zhuǎn)過臉去，他聽到雪地上傳來走近的普蘭腳步聲。他火急地在路邊蹲下身去，故事自言自語道：“我想知道如果我裝死的狐貍和拉話會發(fā)生什么事兒!這是一個(gè)趕著雪橇的男人，我熟悉這些挽具的普蘭叮當(dāng)聲。不管怎么說，故事我要來一次冒險(xiǎn)，冒險(xiǎn)總是那么有意義!”

　　于是，他就在路邊張開四肢躺了下來，小心地選了一處趕雪橇的人一定能夠看到他，而馴鹿(reindeer)們又不會踩到他身上的地方。結(jié)果呢，一切都像他預(yù)想的那樣發(fā)生了。趕雪橇的人猛然停了下來，因?yàn)樗难劬吹搅私┯驳靥稍谒磉叺钠林参铮粌H為之一亮。他跳下雪橇，把狐貍?cè)舆M(jìn)了雪橇的底部，他把運(yùn)送的貨品用繩子捆得緊緊地。盡管跌落讓他的骨頭感到非常的疼痛，狐貍連肌肉都沒有移動一下。趕雪橇的人重新回到他的座位上，快快樂樂地持續(xù)趕路。

　　但是，他們還沒有走出去多遠(yuǎn)，挨近邊緣的狐貍想辦法滑了下去，當(dāng)拉普蘭人看到他平躺在雪地上時(shí)，他停住了雪橇，把狐貍放到了系在前面的一只其他的雪橇里，因?yàn)槟翘焓亲罱囊粋€(gè)小鎮(zhèn)的趕集日，那人有許多要出售的東西。

　　他們又往前趕了一小段路，樹林(wood)的某個(gè)聲音吸引得那人轉(zhuǎn)過頭去看，正巧看到狐貍重重的地摔到冰凍的雪地上?！澳侵灰矮F一定是中邪了!”他自言自語地說，接著他把狐貍?cè)舆M(jìn)了最終面的一只雪橇里，那里面的貨品全是魚。這正是那只狡詐的植物想要他做的。他蠕動著爬到前面，咬斷了連接著前面一只雪橇的繩索，這樣最終一只雪橇就站在路中心不動了。

　　因?yàn)橛性S多雪橇，拉普蘭人很長時(shí)間內(nèi)沒有注意到有一只雪橇不見了;如果不是突然之間之間之間開始下雪，他就會在不知情的狀況下進(jìn)了城。那時(shí)候，他走下雪橇加固保持貨品干燥的布，走到這一長串雪橇的最終，發(fā)現(xiàn)裝著魚和狐貍的雪橇不見了。他迅速地解下一只馴鹿，沿著來路追了回去，看到那只雪橇安全地站在路的中心;但是，因?yàn)楹傄呀?jīng)咬斷了挨近套索的繩子，沒有辦法能夠把它移開。

　　與此同時(shí)，狐貍過得開心極了。一松開那只雪橇，他就從那些成堆的、排列整齊的、要去集市上賣的魚中拿了他喜愛的魚，用嘴銜著魚，一溜小跑地到了樹林里面。過了不久，他碰到了一頭熊，熊停下來，對他說：“你在哪兒找到的那條魚，狐貍先生?”

　　“噢，不太遠(yuǎn)，”他回答說，“我只是把尾巴伸進(jìn)那條挨近小矮人們居住地的小河里，魚自己就緊緊地抱住它了?！?/p>

　　“好家伙，”熊吼叫道，他非常饑餓，心情不好?！叭绻~緊緊地抱住你的尾巴，我想他也會緊緊地抱住我的尾巴。”

　　“是的，當(dāng)然啦，老爺爺，”狐貍回答說，“如果你有耐心去承受我所承受過的一切?！?/p>

　　“當(dāng)然我能，”熊回答道，“你亂說八道什么呀!給我?guī)贰！?/p>

　　于是，狐貍領(lǐng)著他來到了小河的岸邊，因?yàn)槭窃谝粋€(gè)溫暖的地方，只有一些地方稍微結(jié)了冰，此刻正在春天的陽光下閃閃發(fā)光。

　　“小矮人們在這兒洗澡，”他說，“如果你把尾巴放出來，魚就會過來抓住它。但是，著急是沒有效的，否則的話就會把事兒一切搞砸。”

　　然后他就跑開了，但只是不讓熊看見他而已。熊仍然站在河岸上，尾巴深深地放在水中。很快，太陽落山了，天氣開始變得很冷，很快就結(jié)冰了，熊的尾巴被牢牢地釘在那兒，像是一把老虎(tiger)鉗夾住了它;狐貍看到發(fā)生的一切就像他打算好的那樣，他大聲地喊起來：

　　“快來啊，大暴徒們，帶著你們的弓箭和長矛來。一頭熊正在你們的小河里釣魚呢!”

　　一會兒的工夫，整個(gè)地方到處都是小矮人，每人帶著一只小弓和長矛，險(xiǎn)些還不如一個(gè)小孩的玩具大呢，但是箭和長矛都能刺痛，這一點(diǎn)熊知道得非常清楚。驚恐之下，他用力一拉，尾巴突然之間之間之間拉斷了。他拼命地滾進(jìn)了樹林里?？吹竭@一幕，狐貍捧腹大笑。然后，他朝另外一個(gè)方向奔馳而去。過了不久，他來到了一棵杉樹下，爬進(jìn)了樹根下面的一個(gè)洞里。出來后，他做了一件非常新鮮的事兒。

　　用兩只前爪拿起一只后腿，他輕輕地說：

　　“如果有人要出賣我，我的腳，你會怎么做?”

　　“我會盡可能快地奔跑，這樣他就抓不到你了?！?/p>

　　“如果有人要出賣我，我的耳朵，你會怎么做?”

　　“我會非常努力地去聽，這樣我就能夠聽到他的打算?！?/p>

　　“如果有人要出賣我，我的鼻子，你會怎么做?”

　　“我會非常敏銳地去聞，這樣我就能夠在很遠(yuǎn)的地方知道他要來了。”

　　“如果有人要出賣我，我的尾巴，你會怎么做?”

　　“我會指引你走一條非常筆直的路，你會很快就到了他抓不到的地方。讓我們快走吧，我感覺像是危險(xiǎn)就在附近。”

　　但是，狐貍在他待的地方感覺很舒服，沒有馬上聽取他的尾巴的發(fā)起。沒過多久，他就發(fā)現(xiàn)他行動得太晚了，因?yàn)樾芤呀?jīng)從另外一條路上趕過來了。熊猜到了他的敵人的位置，開始抓撓樹根。狐貍盡可能地縮小自己，但是他的一小截尾巴露在了外面，熊抓住了他，把他牢牢地用嘴咬住。然后，狐貍用爪子扒住了地面，但是他的力氣不夠大，拉扯不過熊。慢慢地，他被拽著往前移動，他的身體朝熊的脖子飛了已往。就這樣，他們都倒在了路上，狐貍的尾巴還含在熊的嘴里。

　　走了一段路后，他們經(jīng)過一個(gè)樹樁。樹樁上有一只色彩鮮艷的啄木鳥(woodpecker)在“篤篤”地輕輕敲著。

　　“啊!在那些好日子里，我常常給所有的鳥兒都漆上這么高興的顏色?！焙倗@息道。

　　“你在說什么，老家伙?”熊問道。

　　“我?哦，我什么都沒說啊?！焙傆魫灥鼗卮鹫f，“把我?guī)У侥愕亩蠢?，趕快把我吃掉吧?！?/p>

　　熊不說話了，想著他的晚餐。他們兩個(gè)持續(xù)趕路，直到他們來到了另外一棵有一只啄木鳥在“篤篤”地輕敲的樹前。

　　“啊!在那些好日子里，我常常給所有的鳥兒都漆上這么高興的顏色?！焙傆肿匝宰哉Z地說。

　　“難道你不能也油漆我?”熊突然之間之間之間問道。

　　但狐貍搖了搖頭，因?yàn)樗幌蛟谘輵?，縱然是沒有人在那兒看，他也照演不誤。

　　“你太不能忍受疼痛了?！彼卮鹫f，聲音里充滿了體貼，“而且你都沒有耐心，永遠(yuǎn)都不能忍受那些需要的事兒。哎呀，首先你要挖一個(gè)坑，然后搓柳條繩子，把柱子栽出來，在洞里倒?jié)M瀝青，最終再點(diǎn)火焚燒。哦，不行，你永遠(yuǎn)都不能做到所有這些事兒。”

　　“不論這件事兒有多困難，那一點(diǎn)都不要緊?！毙芷惹械鼗卮鹫f。“我會完全照做?！彼f話的同時(shí)開始挖土，很快一個(gè)深洞就預(yù)備好啦，深到足夠裝下他。

　　“可以啦，”狐貍最終說，“看來是我誤會你了?，F(xiàn)在，坐在這兒，我綁上你。”于是熊就在坑邊上坐了下來，狐貍跳到他的背上，用柳繩交織地把他捆起來，然后就用火點(diǎn)著了瀝青。瀝青馬上燃燒起來，燒著了柳條繩子和熊的粗大毛發(fā);但是他沒有動彈，因?yàn)樗肽鞘呛傇谙蛩钠つw里揉搓鮮亮的顏色呢，他很快就能夠像草地上的鮮花一樣漂亮了。但是，當(dāng)火越燒越旺，他不安地把一只腳移動到另一只腳，請求著說：“現(xiàn)在變得非常熱了，老家伙。”但是他所得到的一切回答是：“我原來就認(rèn)為你不能像那些小鳥一樣能夠忍受痛苦?！?/p>

　　熊不喜歡別人說他不如一只小鳥勇敢，于是他咬緊牙關(guān)，決定忍受一切，不再說話了;但是，這時(shí)候最終一根柳繩已經(jīng)燒斷了。狐貍用力一推，就讓他的犧牲者跌進(jìn)了草地里，他馬上跑到樹林里藏了起來。過了一會兒，他小心地偷偷出來，發(fā)現(xiàn)正如他所期待的那樣，除了幾根燒成碳的骨頭外，什么都沒有剩下。他撿起這些骨頭，把它放進(jìn)一個(gè)袋子里，然后把它甩到背上背起。

　　過了不久，他碰到了一個(gè)拉普蘭人，正趕著一隊(duì)馴鹿沿著路走。當(dāng)他走近的時(shí)候，狐貍高興地把骨頭抖得嘩嘩作響。

　　“那聽起來像銀子或金子?！蹦侨税底韵氲?。他彬彬有禮地對狐貍說： “你好，朋友!你的袋子里是什么呀，收回這么新鮮的聲音?”

　　“我父親(father)留給我的所有財(cái)富?！焙偦卮鹫f，“你想和我談買賣嗎?”

　　“好啊，我不介意?！崩仗m人說。他是一位非常鄭重的人，不希望讓狐貍以為他太迫切?！暗窍冉o我看一看你有多少錢?！?/p>

　　“啊，但是我不能那樣做，”狐貍回答說，“我的袋子是密封的。但是，如果你給我那三只馴鹿，你就可以原封不動地拿去，帶著里面所有的東西。”

　　拉普蘭人不是十分喜歡這個(gè)提議，但是狐貍說話的腔調(diào)打消了他的疑慮。他點(diǎn)搖頭，伸出了他的手，狐貍把袋子放到他的手上，解下了他選中的馴鹿。

　　“噢，我忘記了!”正當(dāng)他要趕著馴鹿朝相反的方向去的時(shí)候，他轉(zhuǎn)過身來驚呼道。“你一定要走出至少五英里后才能打開袋子，就在那邊那些山丘的另一側(cè)。如果提前打開，你就會發(fā)現(xiàn)所有的金子和銀子都已經(jīng)變成為一袋燒成碳的骨頭。”然后，他抽打著他的馴鹿，很快就不見了。