|
青蛙(frog)和小魚兒都有一雙大眼睛。眼得多的故他們倆常常浮在水中，睛裝你看著我，眼得多的故我看著你。睛裝
“你說新鮮不新鮮,眼得多的故我怎么會(huì)跑進(jìn)你的眼睛里呢?”青蛙的臉上鼓起了兩個(gè)大包?！罢嫘迈r，睛裝你的眼得多的故眼睛怎么會(huì)裝得下我呢?”小魚兒擺了擺悅目的尾巴。 “看來，睛裝你的眼得多的故眼睛能裝得下整個(gè)世界!”青蛙討好地說。 “世界是睛裝由兩部分組成的，一半兒在水里，眼得多的故一半兒在岸上。睛裝”小魚兒說，眼得多的故“我的睛裝眼睛再大，只能裝下半個(gè)世界。眼得多的故” “岸上的半個(gè)世界，交給我好啦。”青蛙說，“咱們倆一路努力，共同把整個(gè)世界，裝進(jìn)我們的眼睛里。” “太好啦，這是多么讓人激動(dòng)的一件事呀!”小魚兒興奮起來。 青蛙跳到洗衣石上：“小魚兒，咱們比一比，看誰裝進(jìn)的世界多。” 小魚兒什么也不怕：“比就比，誰的眼睛也不準(zhǔn)眨!” 小魚兒的眼睛睜得大大的：“我看見了一叢水草。” 青蛙的眼睛也睜得大大的：“我看見了一排柳樹?！?/p> “游已往一群蝦。” “飄已往一片云。” “鯉魚(carp)、鯽魚(crucian)、鱔魚，像天空上的鳥兒一樣游已往。”小魚兒打了一個(gè)比方。 “鴿子(dove)、大雁、麻雀(sparrow)，像水中的魚兒一樣飛已往。”青蛙也用了一個(gè)比喻。 “哇，好大一條鱷魚(crocodile)!” “呀，好大一架飛機(jī)!” “烏龜(tortoise)媽媽帶著小烏龜們在水中散步。”小魚兒說。 “母雞(hen)太太帶著小雞(chick)仔們在地上覓食?！鼻嗤苷f。 “我看見了遠(yuǎn)方的漩渦，轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)呀!” “我看見了遠(yuǎn)方的風(fēng)箏，飛呀飛呀!” 就這樣，他們倆都把自己看到的半個(gè)世界通知給對方。青蛙眼睛一眨也不眨，他想把更多岸上的世界通知給不能上岸的小魚兒。 “我看到了水面上的星光?！毙◆~兒說著，打了一個(gè)哈欠。 “我看到了草叢中的螢火蟲(glowworm)，樹杈間的月牙……”青蛙說著，伸了一個(gè)懶腰。 “世界可真大呀!”小魚兒嘆了一口氣。 “比世界更大的，是我們倆的眼睛?！鼻嗤軗]了揮拳頭。 夜深了，青蛙想，反正小魚兒也看不見，就閉上眼睛亂說一氣：“我看見天空上飛著一條水牛(buffalo)、兩頭肥豬(hog)、三只羊、四只羊、五只羊……” 數(shù)到九只羊的時(shí)候，青蛙睡著了。直到天亮的時(shí)候，青蛙才睜開眼睛，他覺得再也受不了啦，終于“撲通”一聲，掉進(jìn)水里。 青蛙一看，水中的小魚兒一動(dòng)不動(dòng)，兩只鮮艷的大眼睛，睜得大大的，就像兩顆晶瑩璀璨的寶石。他太感動(dòng)了：“親愛的小魚兒，為了我們的世界，昨天晚上，你的眼睛一向就這么睜著嗎?” 他不知道，小魚兒睜著眼睛也能睡覺(sleep)，她早就香香甜甜地睡著啦! |
