太陽東邊與月亮西邊 (2)的故事
于是太陽女孩兒上了馬，又騎了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的東邊的故路，過了很長(zhǎng)很長(zhǎng)的月亮時(shí)間，她又來到一座大山前。西邊山外也坐著一位老太婆，太陽她正玩著一個(gè)金紡輪。東邊的故女孩兒又詢問了這位老太婆去找王子的月亮路，打聽如何找到在太陽東邊和月亮西邊的西邊城堡。可是太陽得到的答案仍然一樣。“莫非你就是東邊的故那位應(yīng)該和王子結(jié)婚的姑娘?”老太婆問道。“是月亮的，我就是西邊。”姑娘回答。太陽可這位干癟的東邊的故老太婆知道的并不比前面兩位的多，只知道城堡在太陽的月亮東邊月亮的西邊。“你要走很長(zhǎng)時(shí)間的路才可以到那兒，縱然你到了那兒也沒用。”她說，“不過你可以騎我的馬，然后最好去找‘東風(fēng)’，問問他。大概他會(huì)知道城堡在哪兒，還可以把你送到那里。你到了那兒只需在馬的左耳下面拍一下，它自己就會(huì)返來了。”然后老太婆把金紡輪給了她，并說：“大概你會(huì)發(fā)現(xiàn)用得著它的。”
女孩兒又騎了許多許多天，旅途又漫長(zhǎng)又疲憊，她終于到了那個(gè)地方。她就問“東風(fēng)”能否通知她如何去王子居住的城堡——在太陽東邊月亮西邊的城堡。
“嗯，”“東風(fēng)”說，“我聽說過王子和他的城堡。不過我并不知道去那兒的路。而且我還從沒有走過那么遠(yuǎn)的路程呢。要不，如果你愿意的話，我可以帶你到我的哥哥‘西風(fēng)’那兒。”
于是女孩兒坐在他的背上，他們嗖的一下就飛走了。到了“西風(fēng)”那兒，“東風(fēng)”出來向他介紹帶來的姑娘，說她本來已經(jīng)得到住在太陽東邊月亮西邊的城堡里的王子，現(xiàn)在她出來再次尋找王子。他只好帶她過來想問問是否“西風(fēng)”知道城堡在哪兒。
“啊，我不知道。”“西風(fēng)”說，“到現(xiàn)在我還從來沒有走過那么遠(yuǎn)呢。要不，如果你愿意的話，我可以帶你去‘南風(fēng)’那兒。你坐到我的背上來，我馬上帶你去找他。”
她坐上了“西風(fēng)”的背，上路去找“南風(fēng)”了。很快他們就到了那兒。“西風(fēng)”問他是否能夠通知他如何找到在太陽東邊月亮西邊的城堡，因?yàn)閹淼呐簯?yīng)該嫁給住在里面的王子。“哦，是嗎?”“南風(fēng)”
問道。“就是她嗎?”他接著說：“嗯，我去過許許多多的地方，可在我去過的地方里還從來沒有那么遠(yuǎn)呢。如果你愿意的話，我可以帶你到我哥哥‘北風(fēng)’那兒。他是我們四兄弟中最年長(zhǎng)一些的也是最壯大的。如果他不知道，世界上可能就沒人能夠通知你了。你可以坐到我的背上，我送你到那兒。”
她坐上了“南風(fēng)”的背，他們馬上出發(fā)去“北風(fēng)”住的地方。很快他們就到了那兒。當(dāng)挨近“北風(fēng)”住的地方時(shí)，他們?cè)缇透杏X到了陣陣?yán)滹L(fēng)，因?yàn)椤氨憋L(fēng)”是如此的狂野。“你們來干什么?”他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就咆哮著。他們聽到時(shí)差點(diǎn)被凍住了。
“南風(fēng)”說：“是這樣的。這個(gè)女孩兒曾經(jīng)得到過一位王子，他住在太陽東邊月亮西邊的城堡里。現(xiàn)在她想問你是否去過那兒?能否通知她去的路，因?yàn)樗朐僬一厮！?/p>
“當(dāng)然，”“北風(fēng)”說，“我知道它在哪兒。我曾經(jīng)把一片白楊樹葉吹到那里。可那次后我累得好幾天都動(dòng)不了啦。如果你真的那么火急想去那個(gè)地方，而且也不畏懼和我一路去的話，我可以背著你送你到那兒。”
“我必須到那兒去!”她說，“只要有法子去我就愿意。我什么都不怕，無論你飛得多么快!”
“那樣的話，好吧。”“北風(fēng)”說，“但你今晚必須睡在這里，因?yàn)橐氲侥抢镂覀儽仨氌s在天亮前出發(fā)。”
第二天早晨“北風(fēng)”及時(shí)地叫醒她，背上了她，然后自己越變?cè)酱螅焦卧綇?qiáng)，看了都讓人畏懼。出發(fā)后，他們高高地飛行在天空中，仿佛只有到了天的終點(diǎn)才會(huì)停下來。他們的腳下竟然下起了暴雨。狂風(fēng)刮倒了樹木和房屋。他們?cè)竭^大海時(shí)成百上千的船都被刮沉了。過了很長(zhǎng)很長(zhǎng)時(shí)間，他們依舊飛奔在大海上空。“北風(fēng)”越來越累，到之后累得實(shí)在是動(dòng)不了了，他只好慢慢地降下來，越來越低，低得最終海浪都可以沖刷到可憐女孩兒的腳后跟了。
“你畏懼嗎?”“北風(fēng)”問。“我不怕。”她回答說。事實(shí)也是如此。這時(shí)他們離陸地也不太遠(yuǎn)了，“北風(fēng)”另有足夠的力氣把她送到岸上。很快他們到了東邊太陽西邊月亮的城堡的窗戶下面。這時(shí)“北風(fēng)”實(shí)在是太累了，只得在那兒歇息幾天，然后才能回家。
第二天早晨她坐在城堡的圍墻下面玩著金蘋果。她看見的第一個(gè)人就是將要和王子結(jié)婚的長(zhǎng)鼻子公主。“喂!你要多少錢才肯賣你的金蘋果?”她打開窗問道。
“金子和銀子我都不要。”女孩兒說。“如果金子或銀子都買不到，什么可以買到它呢?你想要什么就說吧。”公主說道。
“好吧。如果我可以見到住在這兒的王子，并和他待一晚上，你就可以得到它了。”和“北風(fēng)”一路來的女孩兒說。“當(dāng)然可以。”公主答應(yīng)了，因?yàn)樗胍@個(gè)蘋果了。于是公主得到了金蘋果。可是因?yàn)楣饔昧似髨D，所以女孩兒來到王子的寢宮時(shí)，無論怎樣喊他搖他，無論哭得多么傷心，她都弄不醒他。次日天一亮，長(zhǎng)鼻子公主就來把她轟了出去。
白天她又一次坐在城堡的窗戶下面，開始用那把金梳子梳頭。接著又出現(xiàn)了和前面一樣的狀況——公主問她想要什么換梳子，她說梳子不能用金子或銀子買。如果她可以到王子那兒去待一晚上，公主就可以得到梳子。可是當(dāng)她再次來到王子的寢宮時(shí)，他仍然是睡著的。天一亮長(zhǎng)鼻子公主又把她轟了出來。
女孩兒只好再次坐到了城堡的窗戶下面，開始轉(zhuǎn)著她的金紡輪。長(zhǎng)鼻子公主也想得到它。于是她開了窗問女孩兒想要什么東西換它。女孩兒通知她前面一樣的條件：
金子或銀子都買不到，只要可以到王子的寢宮并在那兒待上一晚，公主就可以得到它。“好的，”公主說，“我贊成這個(gè)條件。”
幸運(yùn)的是城堡里有一些被抓來的基督教徒。他們一向被關(guān)在王子的隔壁，結(jié)果連續(xù)兩個(gè)晚上都聽到有個(gè)姑娘在王子房間里哭泣并呼喚招呼他的名字。他們便把這件事通知了王子。于是這天晚上當(dāng)公主再次端來安眠水時(shí)，他冒充喝了下去，其實(shí)王子色藍(lán)童話書童話書童書背后吐掉了，因?yàn)樗嘈胚@一定是杯安眠水。
這樣當(dāng)女孩兒再次來到王子房間的時(shí)候，發(fā)覺他是醒著的。她迫不得已把如何找到這兒的經(jīng)過通知了他。“你來得正及時(shí)，不然明天我就要被迫結(jié)婚了。”王子說，“可是我不愿娶那個(gè)長(zhǎng)鼻子公主，只有你才能救我。我會(huì)說要看一看新娘能做些什么。我要讓她為我洗掉粘有三滴蠟燭油的襯衫。繼母一定會(huì)贊成的，因?yàn)樗⒉恢老灎T油是你滴到上面的。而且除了一個(gè)基督教徒的兒女沒有人能夠洗掉它們。巫婆們是無法辦到這件事的。于是我又會(huì)宣布只有能夠洗掉它們的人才配做我的妻子，我知道只有你才做得到。”這天整個(gè)晚上他們過得十分快樂。到了第二天，當(dāng)婚禮將要開始的時(shí)候，王子宣布：“我必須先看一看我的新娘可以做些什么。”
“行啊!”繼母說。
“我有件很好的襯衫打算在婚禮上穿的，可惜有三滴蠟燭油滴到了上面，因此必須洗掉。我發(fā)誓只愿娶可以做到這件事的姑娘。如果她辦不到，我不會(huì)娶她的。”
哇!這件事多輕易呀!大家想都不想就贊成了。長(zhǎng)鼻子公主開始竭盡全力洗襯衫，可是她越洗越搓蠟燭油越大。“啊!你根本就洗不掉。”她的巫婆老母說，“讓我來!”可是襯衫到了她手里沒多久變得更糟糕了：她越洗越搓蠟燭油就變得越大越黑。
其他的女巫也紛紛上前試著洗干凈襯衫，可是她們?cè)较匆r衫就變得越黑越難看，最終它黑得就像在煙囪上掛過一樣。
“哦!”王子叫了起來，“你們都不配做我的妻子!窗外坐著一個(gè)可憐的姑娘，我敢一定她洗得比你們?nèi)魏我粋€(gè)人都要干凈!出去吧，姑娘。”他喊道。于是女孩兒走了出去。“你能洗干凈這件襯衫嗎?”他問。“我不知道，”她說，“但我愿意試一試。”她剛拿起襯衫浸到水里時(shí)，襯衫就變得雪白雪白，比新的還要白凈。
“我要娶你為妻。”王子說。
老巫婆氣得馬上炸掉了。而長(zhǎng)鼻子公主和所有的小巫婆呢?可能也全都炸掉了，因?yàn)閺哪且院笤俣紱]有聽到她們的事。王子和他的新娘釋放了所有被關(guān)在城堡里的基督教徒，還賜給他們?cè)S多許多的金銀金銀財(cái)寶。他們倆也離開了這座在太陽東邊月亮西邊的城堡。